Transparency

Editorial methodology

The newsroom combines a project timeline, scientific horizon scanning and transfer. Automation supports research, translation and editing but does not replace human approval.

Two timelines

Each post distinguishes the actual event period from the publication time. This allows preparatory work to be documented retrospectively without pretending it was published earlier.

Project progress

Public progress reports are derived from traceable project artefacts. Individual commits or high activity counts are not treated as progress by themselves.

Research Radar

Scientific claims prioritise original publications and primary sources. Peer-reviewed work, preprints, standards, project pages and vendor information are clearly distinguished.

German and English

German is the editorial reference language; English is maintained as a separate language version. Machine-prepared translations are marked until language or subject review has taken place. Missing translations are not silently replaced with content in the wrong language.

AI assistance and approval

An agent may find sources, cluster events, draft posts and prepare translations. New content is reviewed in a pull request. Publication happens only after a human-approved merge.

Accessibility

Core information is provided in text. Navigation, language switching, timeline structure and metadata are intended to remain semantically clear and usable by keyboard and assistive technologies.