Transparenz

Redaktionelle Methodik

Der Newsroom verbindet Projektchronik, wissenschaftliches Horizon Scanning und Transfer. Automatisierung unterstützt Recherche, Übersetzung und Redaktion, ersetzt aber nicht die menschliche Freigabe.

Zwei Zeitachsen

Jeder Beitrag unterscheidet zwischen dem tatsächlichen Ereigniszeitraum und dem Zeitpunkt der Veröffentlichung. Dadurch können Vorarbeiten nachdokumentiert werden, ohne ein falsches Veröffentlichungsdatum vorzutäuschen.

Projektfortschritt

Öffentliche Fortschrittsmeldungen werden aus nachvollziehbaren Projektartefakten abgeleitet. Einzelne Commits oder hohe Aktivitätszahlen gelten nicht automatisch als Fortschritt.

Research Radar

Bei wissenschaftlichen Aussagen werden Originalpublikationen und Primärquellen bevorzugt. Peer Review, Preprints, Standards, Projektseiten und Herstellerinformationen werden sichtbar unterschieden.

Deutsch und Englisch

Deutsch ist die redaktionelle Referenzsprache; Englisch wird als eigenständige Sprachversion mitgeführt. Automatisch vorbereitete Übersetzungen werden als solche gekennzeichnet, bis sie sprachlich oder fachlich geprüft wurden. Fehlende Übersetzungen werden nicht still durch Inhalte in der falschen Sprache ersetzt.

KI-Unterstützung und Freigabe

Ein Agent kann Quellen finden, Ereignisse clustern, Entwürfe erstellen und Übersetzungen vorbereiten. Neue Inhalte werden als Pull Request geprüft. Erst der menschlich freigegebene Merge veröffentlicht sie.

Barrierefreiheit

Kerninformationen werden textuell bereitgestellt. Navigation, Sprachwechsel, Zeitstruktur und Metadaten sollen semantisch verständlich und per Tastatur sowie assistiven Technologien nutzbar sein.